He was a fellow clerk of mine , and a hard case 他是我的同事，一个不可救药的人。
2.
You ' re the hard case of the group , huh 你是这伙人中的死硬分子，哦？
3.
Guy has turned into a really hard case since he ' s been in prison 盖伊自从进了监狱后，已变成一个实在不可救药的人了。
4.
Take torture , arguably the hardest case ( and the subject of the first article in our series ) 以刑讯为例，也是可论证的最极端的例子（亦是我们系列文章中第一篇的主题） 。
5.
Turkey and the remaining balkan candidates are hard cases : that is why they are still in the queue 土耳其和其他巴尔干地区的国家就是难以对付的申请者：那就是为什么他们还在等待。
6.
Our company specializing in producing and saling of glasses chain , aluminum boxes , plastic case , wooden case , hard case , glasses poh & cloth , glasses stand and display cases 专门从事眼镜绳，优质铝盒、塑料盒、木盒、铁盒、眼镜袋、眼镜布、及眼镜展示架、展示盒的生产与销售。
7.
See ronald dworkin , hard cases , 88 harv . l . rev . 1057 , 1060 ( 1975 ) . also see taking rights seriously , rev . ed . ( cambridge , mass : harvard university press , 1978 ) , 84 阿图尔?考夫曼、温弗里德?哈斯默尔主编： 《当代法哲学和法律理论导论》 ，郑永流译， （北京：法律出版社， 2001 ） ， 361 。
8.
This dissertation divides the hard cases into three kinds : the hard cases in fact , the hard cases in the legal rule , and the hard cases under the social cognitive background , and each kind has respectively enumerated a concrete case 疑难案件分为三类:事实上的疑难案件,法律规则上的疑难案件和社会背景下的疑难案件。从司法认识论的角度对以三例具体案件为代表的疑难案件进行分析是一种尝试。
9.
If the adjudicators do not feel competent in deal with cases , with the institutions of asking superior courts deal with the cases or the superior courts exercise jurisdiction over cases within the jurisdiction of inferior courts with their own initiative , hard cases , complex cases and cases of graveness shall be dealt with properly and justly 但是，党的领导是集体领导而不是个人领导，是路线方针、组织上的领导而不是要包办具体司法事务。党的个别领导人对司法机关办理的个案作出指示，这实际上不是党的领导，也不利于加强和改善党对司法工作的领导。
